If your closet is getting crowded with stuff you never wear, we found three ways you can turn your old rags into riches.